-
1 écriture gothique
сущ.общ. готический шрифтФранцузско-русский универсальный словарь > écriture gothique
-
2 écriture
f1) письмо ( действие); письменность; шрифтécriture gothique — готический шрифт2) почеркemployé aux écritures — делопроизводитель, мелкий конторский служащийtenir les écritures — вести делопроизводство; вести счётные книгиpasser une écriture — записывать операцию, делать проводку записи5) юр. документfaux en écriture — подделка документа6) рел. писаниеl'Ecriture (Sainte), les (Saintes) Ecritures — священное писание7)8) стиль; манера( письма) ( также о художнике); творческий почеркécriture artiste ист. иск. — артистическая манера письма ( у Гонкуров)9) вчт. запись, вывод на печать -
3 gothique
-
4 gothique
adj. готи́ческий;une cathédrale (l'écriture) gothique — готи́ческ|ий собо́р (-ий шрифт, -ое письмо́)l'art (le style) gothique — готи́ческ|ое иску́сство (-ий стиль);
■ f готи́ческ|ий шрифт ◄-а►, -ое письмо́;écrire en gothique — писа́ть/на= готи́ческим шри́фтом
■ m го́тика -
5 semi-gothique
adj. (de semi- et gothique) в съчет. écriture semi-gothique готическо писмо, съдържащо и римски (унциални) букви. -
6 готический шрифт
-
7 готически
прил gothique, ogival, e, aux; готически стил style gothique, la Gothique; готическа азбука, готически шрифт écriture, caractère(s) gothique(s); готическа архитектура architecture gothique (ogivale). -
8 стиль
м. в разн. знач.style mготи́ческий стиль — style gothique
поэти́ческий стиль — style poétique
публицисти́ческий стиль — style publiciste
высо́кий стиль — style élevé ( или sublime)
ме́бель в стиле Людо́вика XV — un mobilier Louis XV
стиль в рабо́те — style du travail
вы́работка стиля спорт. — acquisition f du style
••ста́рый стиль ( юлианский календарь) — ancien style
но́вый стиль ( григорианский календарь) — nouveau style
* * *n1) gener. le tour de phrase, ton, élocution, goût, palette, plume, écriture2) colloq. look, prose3) hist. style (палочка, которой писали древние греки)4) arts. genre5) canad. cachet (îáûœíî èîâîðîòñà î ûâàðòîðå, äîìå; le condo a été rénové, mais a conservé son cachet d'antan)
См. также в других словарях:
Ecriture gothique — Écriture gothique Ne doit pas être confondu avec écriture gotique. L’écriture gothique est une graphie de l alphabet latin apparue à la fin du Moyen Âge. Il ne faut pas confondre cette manière d’écrire l’alphabet latin avec l alphabet… … Wikipédia en Français
Écriture gothique — Ne doit pas être confondu avec alphabet gotique. L’écriture gothique est une graphie de l’alphabet latin apparue à la fin du Moyen Âge. Il ne faut pas confondre cette manière d’écrire l’alphabet latin avec l’alphabet gotique. Une forme de… … Wikipédia en Français
gothique — [ gɔtik ] adj. et n. • 1440 « médiéval »; bas lat. gothicus « relatif aux Goths » 1 ♦ Vx et péj. Du Moyen Âge. ⇒ médiéval. Les siècles gothiques. 2 ♦ (1615; s est dit de tout l art du Moyen Âge [cf. 2. roman] jusqu au XIXe) Style gothique : style … Encyclopédie Universelle
Gothique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Gotique. Le mot gothique se rapporte à l origine (latin gothicus) à un ensemble de peuples germaniques de l Antiquité … Wikipédia en Français
gothique — (go ti k ) adj. 1° Qui appartient aux Goths. La langue gothique, ou, au masculin, le gothique, langue parlée par les Goths. C est en gothique que fut traduite la Bible par Ulphilas. Alphabet gothique, alphabet qui fut formé au IVe siècle, en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOTHIQUE — adj. des deux genres Qui vient des Goths, qui est fait a l imitation des Goths. Il se dit surtout De l architecture des monuments du moyen âge, et D une écriture ancienne dont les caractères sont remarquables par leurs formes roides et anguleuses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOTHIQUE — adj. des deux genres Qui appartient aux Goths. La langue gothique. Alphabet gothique, Alphabet formé au quatrième siècle par l’évêque Ulphilas et employé par lui à la transcription de la langue gothique. On dit aussi Les lettres gothiques. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écriture — (é kri tu r ) s. f. 1° Ce qui est écrit. Toutes ces écritures ont passé sous vos yeux. • Voyez votre écriture ; Vous n appellerez pas de votre signature, RAC. Plaid. III, 4. Terme d administration. Comptes, correspondances, rapports.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Écriture gotique — Alphabet gotique Wikipédia … Wikipédia en Français
ÉCRITURE — Ceci doit il tuer cela? L’écran de l’ordinateur supplanter l’écrit? Cette page immatérielle où l’on peut faire réapparaître à sa guise un texte déjà composé pour l’intégrer à un autre, tout à fait neuf, cette rédaction à la machine, et non plus… … Encyclopédie Universelle
GOTHIQUE (ART) — L’approche de l’art gothique a été profondément renouvelée depuis la fin des années 1970 à la suite d’une remise en cause des thèses énoncées au milieu du XIXe siècle. Les schémas traditionnels ont éclaté à la suite de recherches qui concernent… … Encyclopédie Universelle